事实上,这里运用到了比喻,"as good as gold"一般是用来形容小孩乖巧老实。 与此相同的句式还有:as far as I am concerned.意思是对我而言。这句话用来引出个人的观点与看法,等同于"I th...